Ben Perg Efsanelerini okumadım ama az çok araştırmışlığım var.
ceren1:
Burdaki isimlerde, bu forumdaki fantastik yazılarda ve diğer rp sitelerinde de fantastik kurgu hep yapancı: isimlerle şehirleri ve bütün adı olan herşey hep yabancı dil kullanılarak yapılan bir şey.
Evet neden anlamıyorum bende de bu yabancı kelime alışkanlığı az çok var ama yabancıların çıkarttığı her şeyde bizim özentiliğimiz var. Filmlerimiz, dizilerimiz hatta yarışmalarımız bile yabancı özentiğilini gösteriyor. Hep alıntı konular. Benim bildiğim hiç orjinal bir fikrimiz yok. Olsa da batı hayranlığından başarılı olunmuyor. Gönül isterki bizimde yazarlarımız fantastik tarzda orjinal fikirler çıkarıp bunlarıda Türkçe bir kelime olmasa bile uyum açısından Türkçeye uyam kelimeler kullanılsa iyi olur kanımca ama önce içimizdeki yabancı kelimeleri atmamız lazım...
ceren1:
Aklımda fantastik kurgu alanında kendi yarattığım ırklarla, haritayla vs. bir roman projesi var. Elimden geldiğince aklıma gelen harfleri birleştirip ırk ismi vs oluşturuyorum. Türkçe bi anlamı olmasa bile Türkçe kurallarına uyumlu kelimeler. Ve lakin bu rp sitelerinde yapılan rp yazılan hikayelerdeki yabancı isim hayranlığı yüzünden içimde bir endişe var. Bu hayranlıktan dolayı düşünün kitabım bi ihtimal piyasaya çıktı diyelim. İçindeki Türkçe isimleri gören bu hayranlar alaycı kötümser bir tavıra girmezler mi?
Bencede bu yabancı isimlerle yapılan fantastik kurgular insanımıza aşılandı ve bir önyargı- tavır olabilir ama denemende ve hayalinin peşinden gitmende de bir yarar var. Bakarsın iyi bir iş çıkarırsın... Neyse devamını getiremicem galiba aklıma bişey gelmiyo şuan :-[
