Düz mantık ingilizcesi :D

Böyle bişeyi okulda yapıyoduk , amacımız düz Türkçe mantığıyla İngilizce cümleler üretmek mesela atıyorum bi türk deyimi Küplere binmeyi , riding to cubes şeklinde çevirmek gibi. Hadi görelim düz mantığınızı

I make you sit if i put. (kodummu oturturum)

The day comes wheel of fortune is turn [ Gün gelir devran döner xD]

Grape is darkened by looking looking grape (üzüm , üzüme baka baka kararır)

Your hand is on the job,your eyes are on the play(elin işte, gözün oynaşta)
-kısa bi ara-

my inside is eating my inside --> böyle bir şey gerçekten var (içim içimi yiyor)
three down five up --> böyle bir şey de var (üç aşağı beş yukarı)
giving lentil to the oven --> bu da var (mercimeği fırına vermek)

aklıma geldikçe yazarım.

:bagirma Burdadamı ingilizce bıktım ingilizceden ogretin artık su ingilizceyide kurtılıyım ya

There was a tail in the one hand (tekelde kuyruk vardı)