İngilizceleştirme

Umarım yardımcı olabilmişimdir. İngilizce'den pek anlamam fakat anladığım kadarıylada çevirmiş olsam gerek.
8)

[PLEVEL 1]
f_hobb_english

[Function f_hobb_english]
src.tag.english_00=Administrator Panel
src.tag.english_01=HO Bulletin Board
src.tag.english_02=HOBB The most current information about your game, and quickly reached
src.tag.english_03=allows you to express complaints.
src.tag.english_04=Hamit-Oguzhan (C)
src.tag.english_05=Edit
src.tag.english_06=New Topic
src.tag.english_07=1.Page
src.tag.english_08=Welcome
src.tag.english_09=No Topic
src.tag.english_10=write
src.tag.english_11=Frequently Asked Questions
src.tag.english_12=What is HO Bulletin Board?
src.tag.english_13=How does the subject be opened?
src.tag.english_14=How is the answer given?
src.tag.english_15=Help
src.tag.english_16=HOBB (Hamit Oguzhan Bulletin Board) Ultima Online 2D Versiyon 56b scripts.
src.tag.english_17=This script Hamit ve Oguzhan was thought from the side and www.ultima-strike.com was be completed...
src.tag.english_18=Hobb does not want the membership. Oyun uyeliginiz forum uyeliginiz olarak gozukur.
src.tag.english_19=Alert: contains inappropriate content will be removed from the issues HOYF Board Panel as administrator by the banned / jail etc. 
src.tag.english_20=You can take penalties. Therefore, the issues include inappropriate content or vituperative, do not open. The aim of the game help forum
src.tag.english_21=Do not forget to get that ever.
src.tag.english_22=Full of here.
src.tag.english_23=Write your message.
src.tag.english_24=*Topics include numbers and the message is not only the first letter or number can not be.
src.tag.english_25=*All letters can not be capitalized.
src.tag.english_26=*Free forbidden topic or message. Your message to say when full or empty message subject will be deleted automatically.
src.tag.english_27=*A line can not exceed 80 letters. Title can not exceed 75 letters.
src.tag.english_28=*Second-line by clicking on the bottom line mouse's 1 may exceed a maximum of 3 lines, you can write messages.
src.tag.english_29=You can use only letters.
src.tag.english_30=The heading can't become empty.
src.tag.english_31=Title can not exceed 75 letters.
src.tag.english_32=The message can't become empty.
src.tag.english_33=A line can not exceed 115 characters.
src.tag.english_34=2.Page
src.tag.english_35=3.Page

Games will appear as Membership Membership forum.

1 teşekkürü borç bilirdim, onuda etmişsin zaten rica ederim.
:asik2

Not : o bıraktığım kısmı bilerek bıraktım yanında ingilizce yazıyordu belki birşeyin anlamıdır // xxxx misali diye çevirmedim ama onuda arkadaş çevirmiş zaten.

Your Game Membership will appear as a Forum Membership

@xwerswoodx

sitende koyduğun resimlere bakıyordumda.. xp teman dikkatimi çekti.. bende koyu galatasaraylıyımda acaba o temayı bana ilete bilirmisin? istersen pm ile adresini ver ekliyim..

Şimdiden teşekkür ederim..

Google'ın bir sözlüğü var.Orada türkçe bir cümle yazıyorsun veya bir paragraf yazıyorsun ve şunu şu dile çevir diyorsun çeviriyor..Eğer bilen biri varsa, arkadaşa yardımcı olsun adres konusunda...

@batuhan92
temayı pm olarak yolladım bakarsın bir ara

@Nowanka
Haklısın pek ilgi görmeye bilir ama burada aslında amaç ne kişisel nede başka bir şekilde iyi olmak sadece türk scripterlerinde yabancılar kadar iyi şeyler hatta üstünü başarabileceğini göstermek çünkü aramızda hala daha moongate yazdım diye övünen o kadar kişi varki artık ilerlememiz lazım... Yabancı scripterlerin scriptlerine bakıyorum çok gelişmiş çok değişik şeyler... Bize bakıyorum sadece moongateler falan filan... Benim ingilterede tanıştığım bir arkadaş vardı edmiltonda türk işte orada onun öyle arkadaşları vardı ki scriptsleri görmen gerekirdi adamlar bizim şuan zorla yaptığımız şu upgrade taşını bile yaptıklarında bunumu yaptın diye dalga geçiyorlardı... O yüzden bende o günden beridir artık yeni birşeyler yapmamız gerek insanlar gördüğünde şaşırmalı... Şimdi aramızda 1000 kişi olsa 10 kişi bile zor çıkar upgrade taşını yapan onlarda anca ya basic hp-nexiel ... şimdi isim vermek istemiyorum ama başka? fazla yok... benim burda aslında anlatmak istediğim bu yani notlarıma göre şuan azda ilerlemedim... Aslında scripts hep varlardan oluşuyor gibi gözüksede ben invis itemlerle vardan daha kesin şekilde hallediyorum... mesela mesaj sayısını tag olarak kaydedip mesela var.<src.name>01 gibi eşitleye bilirdik sonra artık butonada bastığında src.tag.tik=<var0.kimyazmis01> gibi yapardık sorna ohooo uzar uzar giderdi bende bir item verdim i_mesaj_sayisi die her mesaj attiğinda uüstüne veriyor sonra direk mesaj sayısı src.findid.i_mesaj_sayisi.amount la bitiyor anlatmaya çalıştığım ise şu yabancılar işte böyle hep kısa yol kullanıyor o yüzden ben basic i çok tebrik ediyorum çünkü hep kısa oluyor scrptleri :D:D

@Some_one
Nowanka nında dediği gibi hemencevir daha iyi ama uzun iş bide benim burda yazmamın amacı gerçekten bu kelimelerde çok az hata olması gerek çünkü sonuçta yabancı biri foruma girdiğinde anlamalı forumu