Özellikle yabancı film isimlerinin türkçeye çevrilmesini ben pek doğru bulmuyorum. Özellikle bazı filmler oluyor ki filmin adının mânâsı farklı oluyor ama bakıyorsun bizimkiler saçma sapan kendi akıllarına ilk ne gelirse o şekilde çeviriyor. Tabiki Twilight'ı gidip başka şekilde yozlaştıramayız ancak genel tutumum bu şekilde olduğundan dolayı öyle yazdım.
